Left Menu
Development News Edition

Five volumes of Mongolian Kanjur presented to President Kovind

It is expected that all the 108 volumes of the Mongolian Kanjur will be published by March 2022.

Devdiscourse News Desk | Mongolia | Updated: 09-07-2020 16:43 IST | Created: 09-07-2020 16:43 IST
Five volumes of Mongolian Kanjur presented to President Kovind
Mongolian Kanjur, the Buddhist canonical text in 108 volumes is considered to be the most important religious text in Mongolia. Image Credit: Twitter(@ignca_delhi)

The Ministry of Culture has taken up the project of reprinting of 108 volumes of Mongolian Kanjur under the National Mission for Manuscripts (NMM). The first set of five volumes of Mongolian Kanjur published under the NMM was presented to the President of India Shri Ram Nath Kovind on the occasion of Guru Purnima, also known as Dharma Chakra Day, on 4th July 2020. A set was then handed over to His Excellency Mr Gonching Ganbold, Ambassador of Mongolia to India by the Minister of State (Independent Charge) of Ministry of Culture and Minister of State (Independent Charge) of Ministry of Tourism, Shri Prahlad Singh Patel in presence of Minister of State for Minority Affairs, Shri Kiren Rijiju.

It is expected that all the 108 volumes of the Mongolian Kanjur will be published by March 2022.

The Prime Minister of India, Sh. Narendra Modi in his address on the occasion of Dhamma Chakra expressed:

"On this day of Guru Poornima, we pay homage to the Lord Buddha. On this occasion, the copies of the Mongolian Kanjur are being presented to the Government of Mongolia. The Mongolian Kanjur is widely respected in Mongolia."

The National Mission for Manuscripts was launched in February 2003 by the Government of India, under the Ministry of Tourism and Culture, with the mandate of documenting, conserving and disseminating the knowledge preserved in the manuscripts. One of the objectives of the mission is to publish rare and unpublished manuscripts so that the knowledge enshrined in them is spread to researchers, scholars and the general public at large. Under this scheme, reprinting of 108 volumes of Mongolian Kanjur has been taken up by the Mission. It is expected that all the volumes will be published by March 2022. This work is being carried out under the supervision of eminent Scholar Prof. Lokesh Chandra.

Mongolian Kanjur, the Buddhist canonical text in 108 volumes is considered to be the most important religious text in Mongolia. In the Mongolian language 'Kanjur' means 'Concise Orders'- the words of Lord Buddha in particular. It is held in high esteem by the Mongolian Buddhists and they worship the Kanjur at temples and recite the lines of Kanjur in daily life as a sacred ritual. The Kanjur is kept almost in every monastery in Mongolia.

Mongolian Kanjur has been translated from Tibetan. The language of the Kanjur is Classical Mongolian.

The Mongolian Kanjur is a source of providing a cultural identity to Mongolia.

During the socialist period, xylographs were consigned to flames and monasteries were bereft of their sacred scriptures.

During 1956-58, Professor Raghu Vira obtained a microfilm copy of the rare Kanjur manuscripts and brought them to India. And, the Mongolian Kanjur in 108 volumes was published in India in the 1970s by Prof. Lokesh Chandra, former Member of Parliament (Rajya Sabha).

Now, the present edition is being published by the National Mission for Manuscripts, Ministry of Culture, Government of India; in which every volume will have a list of contents indicating the original title of the sutra in Mongolian.

Historical interaction between India and Mongolia goes back centuries. Buddhism was carried to Mongolia by Indian cultural and religious ambassadors during the early Christian era. As a result, today, Buddhists form the single largest religious denomination in Mongolia. India established formal diplomatic relations with Mongolia in 1955.

Since then, the overwhelming relationship between both countries has now reached a new height. Now, the publication of Mongolian Kanjur by the Government of India for the Government of Mongolia will act as a symbol of cultural symphony between India and Mongolia and will contribute to the furtherance of bilateral relations during the coming years.

(With Inputs from PIB)


TRENDING

OPINION / BLOG / INTERVIEW

3D printing and the future of manufacturing post COVID-19

The on-demand, customizable, and localized manufacturing of product components facilitated by 3D printing has the potential to redefine manufacturing but there are certain technical, mechanical, and legal limitations that, unless ...

How UK’s 'best prepared' healthcare system failed to gauge COVID-19

The UK is proud of their public health system and its unlike any other country as around 90 percent of British public supports the founding principles of National Health Service. But without accurate data being available to stakeholders in ...

Poor on IHR capacity progress in 2019, WHO says Cambodia tops COVID-19 response

Despite being in proximity to Hubei, the original epicenter of COVID-19 pandemic, Cambodia has reported just 226 confirmed cases and zero deaths. After seeing the data, WHO appreciated Cambodias healthcare information system but experts dou...

Loopholes in Healthcare Information System may have failed Singapore COVID-19 model

In the initial days of the COVID-19 outbreak, Singapore was in the limelight for its effective healthcare system and pandemic response plan. However, Singapore has now joined the list of the worst-hit nations and the situation is even worse...

Videos

Latest News

AP Exclusive: Woman is 1st in US to get 2nd face transplant

For the second time in a decade, a New Hampshire woman has a new face. Carmen Blandin Tarleton, whose face was disfigured in an attack by her ex-husband, became the first American and only the second person globally to undergo the procedure...

AI Express flight overshot runway in rainy conditions, split into 2: Puri

An Air India Express flight from Dubai with 190 people onboard overshot the runway at Kozhikode airport on Friday in rainy conditions and went down 35 feet into a slope before breaking up into two pieces, Civil Aviation Minister Hardeep Sin...

Kerala plane tragedy: Prez, VP, PM express sadness, condole loss of lives

President Ram Nath Kovind, Vice President Venkaiah Naidu and Prime Minister Narendra Modi along with leaders from across the political spectrum expressed anguish on Friday over the Air India Express aircraft accident in Kozhikode and offere...

Giants' Baker to face prosecution on robbery, firearm charges

New York Giants cornerback DeAndre Baker will face prosecution on four counts of robbery with a firearm, while Seattle Seahawks cornerback Quinton Dunbar will not be charged after an alleged incident during a house party at Miramar, Fla., o...

Give Feedback